Анализ слова резкий

Значение слова резкий

р е зкий, резкая, резкое; резок, резка, резко.

1. Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой, пронизывающий. Резкий холод. Резкая боль. «На дворе слякоть и резкий ветер.» Помяловский . «Было холодно, чувствовалась резкая, неприятная сырость.» Чехов .

2. перен. Внезапный и очень значительный. Резкое повышение цен. Резкое изменение погоды. Резкий переход от жары к холоду. Погода резко (нареч.) изменилась.

3. Слишком яркий, чересчур сильный, напряженный, неприятно действующий на органы чувств. Резкие краски. Резкий свет. Резкий запах. Резкий вкус. Резкий голос. Резкие звуки. «Резко (нареч.) под ухом проблеял ягненок.» Шолохов . «Когда он смеялся. Самый смех звучал чем-то резким и даже диким, почти зверским.» А.Тургенев .

4. Отчетливый, грубо очерченный, не расплывчатый. Резкие тени. Резкие черты лица. «Он говорил с чрезвычайной живостью, с резкой мимикой.» Герцен .

5. Грубый, дерзкий, высказанный с обидной прямотой. Резкий ответ. Резкие слова. Резкое замечание. Резкая критика. «Вам что надо? — вдруг отчеканил он резко (нареч.).» Короленко .

Английские прилагательные среднего уровня обучения (opposite adjectives)

Если вы уже знаете перечисленные выше слова с противоположными значениями, это только начало вашего приключения с английскими антонимами! В английском языке гораздо больше прилагательных противоположного значения (антонимов). Ниже приведен более длинный список для для среднего уровня. Конечно, это все-таки всего лишь капля в море – их на английском языке сотни, если не тысячи!

• empty (пустой) – full (полный)
• fat (толстый) – skinny (тощий)
• thick (толстый) — thin (тонкий)
• fearful (боязливый) – brave (храбрый)
• alive (живые) — dead (мертвые)
• bitter (горький ) — sweet (сладкий)
• curly (кудрявый) — straight (прямой)
• warm (теплый) — cool (холодный)
• modern (современный) — traditional(традиционный)
• loose (рыхлый) — tight(плотный)
• short (низкий) — tall(высокий)
• low (низкий) — high(высокий)
• deep (глубокий) — shallow (мелкий)
• selfish (эгоистичный) — generous(щедрый)
• pessimistic (пессимистично) — optimistic (оптимистично)
• tidy(аккуратный) — messy(грязный)
• wide (широкий) — narrow (узкий)
• heavy (тяжелый) – light (легкий)
• major (важный) — minor (незначительный)
• interesting (интересный) — boring (скучный)
• clean (чистый) — dirty (грязный)
• early (рано) — late (поздно)
• full (полный) — empty (пустой)
• polite(вежливый) — rude(грубый)
• soft (мягкий) — hard (твердый)
• true(правда) — false(ложь)
• white (белый) — black(черный)
• last (последний) – first (первый)
• new (новый) – used (подержанный)
• even (четный) — odd (нечетный)
• poor (бедный) – rich (богатый)
• smart(умный ) — stupid(глупый)
• quiet (тихий) – loud (громкий)
• ill (больной)– healthy (здоровый)
• better (лучше) — worse (хуже)

Примеры слов

Приведем при­ме­ры анто­ни­мов, при­над­ле­жа­щих к раз­ным частям речи.

Существительные-антонимы

• вос­ход — закат,
• доб­ро — зло,
• утро — вечер,
• мир — вой­на,
• огонь — вода,
• тру­же­ник — без­дель­ник,
• лето — зима,
• друг — враг,
• грусть — радость,
• бол­тун — мол­чун,
• храб­рость — тру­сость.

Прилагательные-антонимы

• гряз­ный — чистый,
• сме­лый — трус­ли­вый,
• гром­кий — тихий,
• широ­кий — узкий,
• тол­стый — тон­кий,
• длин­ный — корот­кий,
• силь­ный — сла­бый,
• высо­кий — низ­кий,
• жен­ствен­ный — муже­ствен­ный,
• свет­лый — тем­ный,
• дале­кий — близ­кий.

Глаголы-антонимы

• мол­чать — гово­рить,
• бежать — сто­ять,
• радо­вать­ся — огор­чать­ся,
• стем­не­ло — рас­све­ло,
• ругать — хва­лить,
• взять — отдать,
• постро­ить — поло­мать,
• защи­тить — оби­деть,
• вымок­нуть — высох­нуть.

Наречия-антонимы

• зимой — летом,
• утром — вече­ром,
• пеш­ком — бегом,
• инте­рес­но — скуч­но,
• рано — позд­но,
• впе­ре­ди — поза­ди,
• все­гда — нико­гда,
• тут — там,
• глу­бо­ко — мел­ко.

Враг

44 синонима

#	Слово	Количество букв	Количество синонимов
1.	агрессор	8 букв	11 синонимов
2.	антагонист	10 букв	22 синонима
3.	ворог	5 букв	18 синонимов
4.	вражина	7 букв	1 синоним
5.	гонитель	8 букв	21 синоним
6.	демон	5 букв	65 синонимов
7.	дьявол	6 букв	44 синонима
8.	зложелатель	11 букв	8 синонимов
9.	злопыхатель	11 букв	12 синонимов
10.	злоумышленник	13 букв	25 синонимов
11.	кровник	7 букв	11 синонимов
12.	лиходей	7 букв	32 синонима
13.	наветник	8 букв	7 синонимов
14.	недоброжелатель	15 букв	28 синонимов
15.	недоброхот	10 букв	16 синонимов
16.	недруг	6 букв	20 синонимов
17.	ненавистник	11 букв	25 синонимов
18.	неприятель	10 букв	24 синонима
19.	обидчик	7 букв	33 синонима
20.	преследовательru.synonym.one	14 букв	16 синонимов
21.	притеснитель	12 букв	38 синонимов
22.	противник	9 букв	31 синоним
23.	сатана	6 букв	43 синонима
24.	соперник	8 букв	24 синонима
25.	супостат	8 букв	18 синонимов
26.	супротивник	11 букв	14 синонимов
27.	фоб	3 буквы	4 синонима
28.	черт	4 буквы	47 синонимов
29.	нечистая сила	12 букв	23 синонима
30.	нечистый дух	11 букв	14 синонимов
31.	вражонок	8 букв	3 синонима
32.	военный противник	16 букв	4 синонима
33.	вопречник	9 букв	6 синонимов
34.	воробжит	8 букв	4 синонима
35.	враждебник	10 букв	3 синонима
36.	заклятый враг	12 букв	17 синонимов
37.	злокоман	8 букв	3 синонима
38.	противная сторона	16 букв	17 синонимов
39.	черная сила	10 букв	3 синонима
40.	завоеватель	11 букв	9 синонимов
41.	беспощадный	11 букв	34 синонима
42.	каратель	8 букв	20 синонимов
43.	захватчик	9 букв	9 синонимов
44.	оппонент	8 букв	14 синонимов

3 антонима

#	Слово	Количество букв	Количество антонимов
1.	друг	4 буквы	3 антонима
2.	поборник	8 букв	2 антонима
3.	союзник	7 букв	2 антонима

Похожие слова

7 неправильное написание

варг
ввраг
врааг
врагг
врга
врраг
рваг

С тем же началом

враг должен быть уничтожен
враг попутал
враг рода человеческого
врагиня
врагу не пожелаешь
врагуша

С таким же концом

овраг
безжалостный враг
беспощадный враг
воображаемый враг
главный враг
потенциальный враг
древний враг
кровный враг
грозный враг
смертельный враг

Все синонимы в одной строке
агрессор, антагонист, ворог, вражина, гонитель, ru.synonym.one, демон, дьявол, зложелатель, злопыхатель, злоумышленник, кровник, лиходей, наветник, недоброжелатель, недоброхот, недруг, ненавистник, неприятель, обидчик, преследователь, притеснитель, противник, сатана, соперник, супостат, ru.synonym.one, супротивник, фоб, черт, нечистая сила, нечистый дух, вражонок, военный противник, вопречник, воробжит, враждебник, заклятый враг, злокоман, противная сторона, черная сила, завоеватель, беспощадный, каратель, захватчик, оппонент.

Понравился сайт?
Этот поиск занял 0.009 сек. Подумайте, как часто вы ищете, чем заменить слово? Наверное, часто. Добавьте в закладки synonym.one, чтобы быстро находить синонимы, антонимы и значения. (нажмите Ctrl + D на клавиатуре).

пожалуйста, оставьте свой
комментарий

Английский язык — это не только антонимы

Хотя изучение слов может быть полезным, это не самое главное.

Прежде всего, вам нужно знать, как использовать все эти английские слова, а не только антонимы в правильных предложениях!

И этому нельзя научиться из школьного учебника или словарного списка — чтобы это работало в реальной жизни, этому можно научиться только на практике!

Именно поэтому онлайн-курс английского языка Speakingo — это все о разговоре!

Как ребенок, вы повторяете и отвечаете на вопросы, а компьютер, как терпеливый родитель, терпеливо слушает, хвалит и, если нужно, поправляет вас. И он никогда не теряет терпения!

Вы смотрите на красивые картинки, и знания проникают в вашу голову!

В любом случае, лучше всего попробовать этот феноменальный метод изучения английского языка онлайн в одиночку. Зарегистрируйтесь двумя кликами ниже, а затем попробуйте его бесплатно в течение недели, если вам нравится этот способ изучения английского языка!

Примеры контекстных антонимов в поэзии

Авторы подобрали свои антонимы, которые становятся антонимами лишь условно и в определённом контексте.

«От других мне хвала — что зола, от тебя и хула — похвала». А. Ахматова (полные антонимы: похвала — ругань).

«О чём тоскуешь ты? Девицы веселятся, во всём лесу весёлый гул идёт, то песенки, то звонкий смех, то шёпот». А. Островский (полные антонимы: веселиться — грустить).

«Прошлое страстно глядится в грядущее. Нет настоящего. Жалкого — нет». А. Блок (полные антонимы: прошлый — будущий).

«Утраченное мне дороже, чем обретённое. Оно так безмятежно, так погоже, но прожитому не равно». Д. Самойлов (полные антонимы: приобретать — терять).

«Его болезнь, боярин, многосложна: не плоть одна страдает — болен дух». А. Толстой (полные антонимы: дух — тело).

«Да здравствует солнце, да скроется тьма!». А. Пушкин (полные антонимы: свет — тьма).

Контекстные антонимы часто встречаются в пословицах:

Лучше воду пить в радости, чем мёд в кручине (радость противопоставляется кручине (грусть)).

Лучше умереть с честью, чем жить с позором (честь — позор; тогда как полный антоним чести — бесчестье).

Узнайте также, что такое Омонимы.

Что такое антонимы. Примеры антонимов

Антонимы – это слова, противоположные по смыслу. Они составляют так называемые антонимические пары: правда – ложь, добрый – злой, день – ночь.

Обычно антонимы – слова одной части речи, они отвечают на один и тот же вопрос. Существительному противопоставляется существительное (храбрец – трус), прилагательному – прилагательное (большой – маленький), глаголу – глагол (говорить – молчать).

Антонимы часто характеризуют качества (хороший – плохой), отношения пространства и времени (высокий – низкий, ранний – поздний), количество (единственный – многочисленный). Противоположными могут быть слова, обозначающие действия или состояния (смеяться – плакать).

Противоположность анонимам – синонимы, то есть разные слова, обозначающие одно и то же.

У одного слова может быть множество антонимов, которые синонимичны друг другу. Например, антонимами к слову веселый могут быть слова грустный, печальный, унылый, скучный, невеселый. А антонимами к слову свежий могут выступать слова черствый, увядший, гнилой, тухлый и др.

Антонимия в жизни и поэзии

Поскольку противоположные значения в одном словосочетании притягивают внимание, такой приём нередко используется в искусстве. Вспомним советскую комедию «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» или драматический фильм «Свой среди чужих, чужой среди своих»

Наверное, больше всего антонимию любят писатели и поэты – в литературе это средство выразительности называется антитезой. Прозаики активно применяют её в названиях (сказка «Красавица и чудовище», рассказ А.П. Чехова «Толстый и тонкий»), чтобы произведение звучало более броско и интересно.

Поэтические строки тоже украшаются антитезой – её можно найти у В.В. Маяковского («Что такое хорошо и что такое плохо»), у А.С. Грибоедова («Дома новы, а предрассудки стары») и других.

Противоположность в пословицах

В пословицах, содержащих ценные жизненные подсказки, довольно часто встречается противопоставление – оно помогает сделать мудрые советы яркими и запоминающимися. Рассмотрим пример антонима в подобных высказываниях:

Указанные предложения возможно построить иначе и не исказить смысл, но тогда они потеряют оригинальность и выразительность. Пословицы демонстрируют, как антонимия, словно сложные литературные приёмы, совершенствует текст, придавая ему уникальности и самобытности.

Контекстуальные антонимы

Подобные неочевидные противопоставления нередко замечают в художественных произведениях.

«Они сошлись. Волна и камень». Именно так характеризует А.С. Пушкин своих героев (Онегина и Ленского), желая показать сильное различие между ними.

Роман Стендаля «Красное и чёрное». Многие литературоведы считают название книги антитезой: под «красным» имеются в виду любовь и страсть, под «чёрным» – зло и печаль.

Фразеологизмы-антонимы

В русском языке антоним может быть не только у определённого слова, но и у целого выражения: есть фразеологизмы, противоположные друг другу по смыслу.

•  (слишком медленно) –  (очень быстро).
•  (о плохо обеспеченном человеке) –  (быть богатым).

Отметим, что некоторые фразеологические обороты не являются противопоставлением, а содержат его внутри себя. Однако такие примеры – скорее, контекстуальные случаи, рассмотренные выше:

•  (ссориться, испытывать неприязнь к кому-либо). Самих животных нельзя считать антонимами (с биологической точки зрения они похожи, а характеры бывают разные), но фразеологизм использует их как противоположности.
•  (сущность чего-либо; начало и конец). Эти названия – первая и последняя буквы греческого алфавита.

Что такое английские антонимы?

Хотя большинство антонимов в английском языке — это противоположные прилагательные(opposite adjectives), глаголы, существительные и наречия также могут образовывать пары слов с противоположными значениями(opposite words).

Антонимы английского языка — глаголы (verbs)

• break — repair (порча — ремонт)
• remember — forget (помнить — забыть)
• begin — finish (начало — конец)
• give – take (давать — брать)
• laugh – cry (смеяться — плакать)
• accept — reject (принять — отклонить)
• win — lose (выиграть — проиграть)
• allow — forbid (разрешить — запретить)
• praise — criticise (хвалить — критиковать)
• sink — swim (тонуть — плавать)

Как и с прилагательными, иногда мы также можем оперировать приставками и окончаниями:

• agree — disagree (соглашаться — не соглашаться )
• include — exclude (включить — выключить)

См. также Причудливые и неправильные английские глаголы.

Антонимы английские — существительные (nouns)

• everything (все) — nothing (ничего)
• love — hate (любовь— ненависть)
• heaven — hell (рай — ад)
• birth — death (рождение-смерть)
• top — bottom (верх- низ)
• front – back (перед — зад)
• left – right (лево – право)
• day — night (день— ночь)

Мы также можем добавить окончание -nessк существительному, чтобы образовать антонимы от некоторых прилагательных. Например:

happiness — sadness(счастье — печаль)

Иногда эти слова также имеют свои индивидуальные формы:

safety — danger (безопасность — опасность)

В отличие от этого, большинство существительных по своей природе не имеют антонимов — ведь какое противоположное значение будут иметь такие слова, как «дом» или «Джон»?

Что, если я скажу, что слово « глагол » является существительным .

Английские антонимы наречия(adverbs)

• slowly — quickly (медленно — быстро)
• correctly — incorrectly (правильно — неправильно)
• close — far (близко — далеко)
• well — poorly (хорошо — плохо)
• friendly — hostile (дружелюбный — враждебный)

Кроме того, будут антонимы с другими частями речи, например, с предлогами(in — out, under — over)или местоимениями (he — she), но, возможно, уже достаточно этого хорошего.

«Итак, вы сделали «добро»? Супермен делает «добро, ты сделал «хорошо».

Антонимы к слову резкий

Мы предлагаем Вам перевод слова резкий на английский, немецкий и французский языки. Реализовано с помощью сервиса «Яндекс.Словарь»

• sharp — острый, внезапный
  • резкая перемена — sudden change
  • резкое изменение — sharp change
• dramatic — значительный, внезапный, решительный
  • резкое повышение — dramatic rise
  • резкое движение — abrupt movement
  • резкое сокращение — drastic reduction
• harsh

  резкий свет — harsh light

  — суровый

• severe — серьезный, акутовый
  • резкая боль — acute pain
  • резкая слабость — severe weakness
• cutting — режущий, сокрушительный
• shrill — пронзительный, громкий
  • резкий крик — shrill cry
  • резкий голос — strident voice
• pungent — острый, едкий
  • резкий ветер — biting wind
  • резкий запах — acrid odor
• violent

  резкие колебания — violent fluctuations

  — сильный

• blunt

  резкие слова — blunt words

  — тупой

• crisp — четкий
• brusque
• rapid

  резкое ухудшение — rapid deterioration

  — стремительный

• dramatically — драматический
• steep — крутой
• hard

  резкое торможение — hard braking

  — трудный, бурный

• bitter

  резкая критика — bitter criticism

  — горький

• scathing

  резкие замечания — scathing remarks

  — язвительный, хлесткий

• high — высокий
• rude — грубый
• short — короткий
• crusty — сварливый
• nippy — проворный
• smart — умный
• penetrating — пронизывающий

• scharf — острый, внезапный
  • резкий контраст — scharfer Kontrast
  • резкое прекращение любовных — abrupte Beendigung
• schneidend — острый
• drastisch

  резкое сокращение — drastische Reduzierung

  — крутой

• heftig

  резкая критика — heftig kritisieren

  — бурный

• stark — сильный, жесткий
  • особенно резкий — besonders starkes
  • резкие тени — harte Schatten
• schlagartig — внезапный
• ruckartig — порывистый
• harsch — жесткий
• gestochen — четкий
• stechend — острый
• sprunghaft

  резкий рост — sprunghafter Anstieg

  — внезапный

• schrill

  резкий звук — schriller Ton

  — пронзительный

• schroff — крутой
• jäh — стремительный
• grell — пронзительный
• brüsk

• brusque — внезапный, решительный, грубый
  • резкое движение — mouvement brusque
  • резкое сокращение — réduction drastique
  • резкое падение — chute brutale
  • резкий переход — transition abrupte
• coupant — острый, пронзительный
  • резкое изображение — image pointue
  • резкие колебания — fortes fluctuations
• rude — сильный, острый
  • резкие слова — mots durs
  • резкий удар — choc violent
  • резкая смена — le remplacement rude
• cinglant — хлесткий, терпкий
• marqué

  резкие различия — différences prononcées

  — заметный

• net

  резкие края — bords nets

  — отчетливый

Что или кто бывает резким (существительные)?

Подбор существительных к слову на основе русского языка.

Источник статьи: http://www.reright.ru/analysis/1215788~%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%B9.html

Понятие об антонимах

Многообразие и богат­ство лек­си­ки рус­ско­го язы­ке созда­ют сино­ни­мы, анто­ни­мы, паро­ни­мы и омо­ни­мы. Чтобы выяс­нить, что обо­зна­ча­ет линг­ви­сти­че­ский тер­мин «анто­ни­мы», обра­тим­ся к его про­ис­хож­де­нию. Это сло­во состав­ля­ют гре­че­ская при­став­ка анти-, что зна­чит «про­тив», и сло­во «они­ма» — «имя». В резуль­та­те полу­чим зна­че­ние сло­ва «анто­ним» — «про­ти­во­по­лож­ное имя».

Дадим точ­ное опре­де­ле­ние это­го термина.

Определение

Антонимы — это сло­ва одной и той же части речи с про­ти­во­по­лож­ным лек­си­че­ским значением.

А вот какое опре­де­ле­ние, что такое анто­ни­мы дает Википедия:

Анто́нимы (др.-греч. ἀντι- при­став­ка со зна­че­ни­ем про­ти­во­по­лож­но­сти + ὄνομα «имя») — это слова одной части речи, раз­лич­ные по зву­ча­нию и напи­са­нию, име­ю­щие пря­мо про­ти­во­по­лож­ные лек­си­че­ские зна­че­ния, напри­мер: «прав­да» — «ложь», «доб­рый» — «злой», «гово­рить» — «мол­чать».

Антонимы, в отли­чие от сино­ни­мов, име­ют пря­мо про­ти­во­по­лож­ное лек­си­че­ское значение:

• умный — глупый;
• день — ночь;
• радуш­но — неприязненно.

Антонимами, как пра­ви­ло, явля­ют­ся сло­ва одной и той же части речи, кото­рые отве­ча­ют на один и тот же вопрос. Они харак­те­ри­зу­ют пред­мет, при­знак или явле­ние с одной и той же сто­ро­ны, ука­зы­вая на одно и то же каче­ство, но по зна­че­нию пря­мо про­ти­во­по­лож­ное. Эти сло­ва состав­ля­ют анто­ни­ми­че­ские пары.

Антонимы к слову Резкий

Слово на букву р. Резкий (6 букв)

Все антонимы на странице кликабельны! Нажмите на любое слово, чтобы подобрать к нему антонимы или воспользуйтесь поиском.

Антонимы, противоположные слова к слову Резкий:

Это слово является антонимом для следующих слов:

Вы находитесь на странице слова «Резкий». Здесь вы найдете антонимы слова «Резкий». Какие слова являются противоположными слову «Резкий»?

Относительно слова «Резкий», такие слова, как «Легкий», «маленький», «мягкий», «небольшой», «нерезкий», являются антонимами слова «Резкий». Эти слова принадлежат к одной части речи, имеют противоположное лексическое значение и различаются по звучанию и написанию. Антонимы слова «Резкий» (Легкий, маленький, мягкий, небольшой, нерезкий) можно использовать в различных текстах, чтобы сделать предложение противоположным по смыслу. Возможно получится более логично выразить Вашу мысль в том или ином контексте, подобрав к слову «Резкий» противоположные слова: «Легкий», «маленький», «мягкий», «небольшой», «нерезкий». Каждый из антонимов слова «Резкий» имеет свое собственное значение. Чтобы не совершать банальных ошибок при употреблении антонимов слова «Резкий», таких как «Легкий», «маленький», «мягкий», «небольшой», «нерезкий», нужно обратиться к толкованию этих слов и в итоге выбрать наиболее подходящее под ситуацию. То есть либо выбрать слово «Легкий», либо слово «маленький».

Скорее всего Вам пригодится дополнительная информация о слове «Резкий». На данной странице показаны слова «глухой», «нежный», «округлый», «осторожный», «постепенный», для которых слово «Резкий» является антонимом.

Источник статьи: http://myantonyms.ru/r-letter/rezkii-126515

Использование в речи

В устной и письменной речи антонимы чаще всего применяются для выражения противопоставления (антитезы). Например: 

• Кто был ничем, тот станет всем!
• Было бы смешно, когда бы не было так грустно. 

Также антонимы часто употребляются для выражения насмешливого, ироничного отношения к речевой ситуации или ее участникам. К примеру: 

• Смотрю я, больно ты умен!
• Ты опять опоздал? Замечательно!

Кроме того, способность слов образовывать антонимические пары лежит в основе такого стилистического приема, как оксюморон. Так называют намеренное объединение двух понятий, логически исключающих друг друга, например: «горячий снег», «звонкая тишина», «красноречивое молчание». 

Перевод слова резкий

Мы предлагаем Вам перевод слова резкий на английский, немецкий и французский языки. Реализовано с помощью сервиса «Яндекс.Словарь»

• На английский
• На немецкий
• На французский

• sharp — острый, внезапный
  • резкая перемена — sudden change
  • резкое изменение — sharp change
• dramatic — значительный, внезапный, решительный
  • резкое повышение — dramatic rise
  • резкое движение — abrupt movement
  • резкое сокращение — drastic reduction
• harsh

  резкий свет — harsh light

  — суровый

• severe — серьезный, акутовый
  • резкая боль — acute pain
  • резкая слабость — severe weakness
• cutting — режущий, сокрушительный
• shrill — пронзительный, громкий
  • резкий крик — shrill cry
  • резкий голос — strident voice
• pungent — острый, едкий
  • резкий ветер — biting wind
  • резкий запах — acrid odor
• violent

  резкие колебания — violent fluctuations

  — сильный

• blunt

  резкие слова — blunt words

  — тупой

• crisp — четкий
• brusque
• rapid

  резкое ухудшение — rapid deterioration

  — стремительный

• dramatically — драматический
• steep — крутой
• hard

  резкое торможение — hard braking

  — трудный, бурный

• bitter

  резкая критика — bitter criticism

  — горький

• scathing

  резкие замечания — scathing remarks

  — язвительный, хлесткий

• high — высокий
• rude — грубый
• short — короткий
• crusty — сварливый
• nippy — проворный
• smart — умный
• penetrating — пронизывающий

• scharf — острый, внезапный
  • резкий контраст — scharfer Kontrast
  • резкое прекращение любовных — abrupte Beendigung
• schneidend — острый
• drastisch

  резкое сокращение — drastische Reduzierung

  — крутой

• heftig

  резкая критика — heftig kritisieren

  — бурный

• stark — сильный, жесткий
  • особенно резкий — besonders starkes
  • резкие тени — harte Schatten
• schlagartig — внезапный
• ruckartig — порывистый
• harsch — жесткий
• gestochen — четкий
• stechend — острый
• sprunghaft

  резкий рост — sprunghafter Anstieg

  — внезапный

• schrill

  резкий звук — schriller Ton

  — пронзительный

• schroff — крутой
• jäh — стремительный
• grell — пронзительный
• brüsk

• brusque — внезапный, решительный, грубый
  • резкое движение — mouvement brusque
  • резкое сокращение — réduction drastique
  • резкое падение — chute brutale
  • резкий переход — transition abrupte
• coupant — острый, пронзительный
  • резкое изображение — image pointue
  • резкие колебания — fortes fluctuations
• rude — сильный, острый
  • резкие слова — mots durs
  • резкий удар — choc violent
  • резкая смена — le remplacement rude
• cinglant — хлесткий, терпкий
• marqué

  резкие различия — différences prononcées

  — заметный

• net

  резкие края — bords nets

  — отчетливый

Однокоренные антонимы

В лек­си­ке рус­ско­го язы­ка выде­ля­ют пары анто­ни­мов с раз­ны­ми кор­ня­ми и одно­ко­рен­ные анто­ни­мы. Пару одно­ко­рен­ных анто­ни­мов состав­ля­ют сло­ва, кото­рые име­ют в мор­фем­ном соста­ве один и тот же корень, но раз­ли­ча­ют­ся про­ти­во­по­лож­ны­ми по зна­че­нию приставками:

• отнести — принести;
• вста­вить — выста­вить;
• убегать — прибегать;
• раздевать­ся — одевать­ся;
• закрыть — открыть;
• загадать — отгадать.

Однокоренные анто­ни­мы созда­ет при­став­ка не-:

• весе­лый — невесе­лый вид;
• близ­кий — неблиз­кий путь;
• гром­кий — негром­кий шепот;
• про­стая — непро­стая задача;
• мало — немало вопро­сов.

Однокоренные антонимы

В лек­си­ке рус­ско­го язы­ка выде­ля­ют пары анто­ни­мов с раз­ны­ми кор­ня­ми и одно­ко­рен­ные анто­ни­мы. Пару одно­ко­рен­ных анто­ни­мов состав­ля­ют сло­ва, кото­рые име­ют в мор­фем­ном соста­ве один и тот же корень, но раз­ли­ча­ют­ся про­ти­во­по­лож­ны­ми по зна­че­нию при­став­ка­ми:

• отнести — принести,
• вста­вить — выста­вить,
• убегать — прибегать,
• раздевать­ся — одевать­ся,
• закрыть — открыть,
• загадать — отгадать.

Однокоренные анто­ни­мы созда­ет при­став­ка не-:

• весе­лый — невесе­лый вид,
• близ­кий — неблиз­кий путь,
• гром­кий — негром­кий шепот,
• про­стая — непро­стая зада­ча,
• мало — немало вопро­сов.

Какими бывают антонимы?

Однокоренные и разнокоренные антонимы

Некоторые антонимы имеют в составе один и тот же корень, но различаются приставками: открыть – закрыть, удачный – неудачный, революция – контрреволюция.

В основе других антонимов лежат различные корни: светлый – темный, жизнь – смерть.

Языковые и контекстуальные антонимы

Языковые антонимы существуют независимо от воли человека, который их использует. Примеры: богатый – бедный, старый – молодой, далекий – близкий. Такие антонимы еще называют узуальными.

Контекстные антонимы противопоставляет автор по собственной воле. В других случаях эти же слова не являются противоположностью. Пример: Волна и камень, стихи и проза, лед и пламень не столь различны меж собой (А.С. Пушкин).

Антонимы-фразеологизмы

Антонимами могут быть целые словосочетания и устойчивые обороты речи – фразеологизмы. Примеры антонимов-фразеологизмов: Куры не клюют – кот наплакал; в двух шагах – у черта на рогах; сидеть сложа руки – работать не покладая рук.

Виды

В лексике существует несколько различных классификаций антонимов. Например, по типу противоположности разделяют слова, которые обозначают разную степень проявления одного и того же признака (холодный – теплый) и слова, каждое из которых отрицает другое, то есть, обозначает полную противоположность пары (живой – мертвый, холостой – женатый).

В эту классификацию входят слова, выражающие противоположную направленность состояний, действий или признаков, например: «подойти – отойти», «вверх – вниз», «зажечь – погасить». Некоторые исследователи также включают в эту классификацию конверсивные антонимы, то есть, слова, описывающие одну и ту же ситуацию с точки зрения разных ее участников. Например: «Продавец продает товар» — «Покупатель покупает товар». 

По степени противоположности разделяют слова, которые обозначают полную или неполную противоположность друг другу. При этом, разница у неполных антонимов может заключаться не только в значении («холодный – теплый»), но и в стилистической окраске («великолепный – отстойный»). 

Кроме того, существует классификация антонимов по степени закрепленности их в речи и по структуре лексем. Ее в усеченном варианте изучают в школьной программе. 

Однокоренные и разнокоренные

С точки зрения структуры выделяют однокоренные и разнокоренные антонимы. Слова, относящиеся к первой категории, имеют один и тот же корень, а разность значения им обеспечивают приставки, имеющие отрицательный смысл. Например: 

• утопия – антиутопия;
• большой – небольшой;
• логичный – алогичный;
• выход – вход;
• правда – неправда. 

К разнокоренным антонимам относят слова, у которых общий корень отсутствует. К примеру: 

• война – мир;
• богатство – бедность;
• верхний – нижний;
• мягкий – твердый и т.д. 

Разнокоренных антонимических пар в нашем языке больше, чем однокоренных. Более того, у одного и того же слова может иметься как однокоренной, так и разнокоренной антоним, например: «правда – неправда, ложь». 

Структурная классификация выделяет еще одну группу слов – энантиосемичных. Это слова, которые могут выступать антонимами сами себе, то есть, принимать противоположные значения, в зависимости от контекста. Например: 

• я одолжил ему денег – он одолжил у меня сто рублей (в первом словосочетании слово «одолжил» используется в значении «дать в долг», во втором – «взять в долг»);
• я люблю баловать свою дочку – будешь баловать, накажу (в первом словосочетании глагол «баловать» применяется в значении «делать приятное», во втором – «плохо себя вести, хулиганить»).

Языковые и речевые

По степени закрепленности в языке антонимы разделяют на языковые и речевые. К первой категории относят слова, закрепленные в языке и словарях. В их значении уже имеется некий признак, который противопоставляется признаку другого слова. Например: 

• сухой – мокрый;
• ложь – правда;
• мороз – жара. 

Слова этой группы еще называют узуальными. 

К речевым антонимам относят лексемы, противоположное значение которых определяется исключительно контекстом. Например: 

• мед – яд;
• Гулливер – лилипут;
• белая зарплата – неофициальная зарплата. 

Пары речевого типа часто используются в художественных текстах. Классический пример их использования – стихотворение Пушкина: «…Они сошлись: вода и камень, стихи и проза, лед и пламень не столь различны меж собой…». 

Какие части речи могут иметь антонимы?

Далеко не все слова могут образовывать антонимические пары. Во-первых, антонимом к слову может выступать только лексема, принадлежащая к той же морфологической группе, что и само слово. Лексемы, относящиеся к разным частям речи, не могут вступать в антонимические отношения. 

Подобрать антонимы можно к словам таких морфологических групп, как: 

• имена существительные – «правда – ложь», «утро – вечер», «мороз – жара»;
• имена прилагательные – «горячий – холодный», «бедный – богатый», «грязный – чистый»;
• глаголы – «открыть – закрыть», «молчать – говорить», «кричать – шептать»;
• наречия – «вверх – вниз», «всегда – никогда», «позади – впереди». 

Однако, если имя существительное имеет конкретное значение, подобрать к нему антоним не получится. Например, слово «красота» обозначает признак, и к нему можно подобрать слово с противоположным значением – «уродство». А вот существительные «стол», «книга», «рука» обозначают конкретные предметы. Для них антонимов не существует. 

Не образуют антонимические пары и имена существительные, относящиеся к группе собственных – имена и фамилии людей, клички животных, названия городов и иных географических объектов, названия книг, фильмов, спектаклей и т.д. Считать, что имя «Маша» будет антонимом к имени «Вася» неправильно с точки зрения лексики. 

Кроме того, в антонимические отношения не вступают имена числительные и личные местоимения. К большинству местоимений других семантических разрядов также нельзя подобрать слова, противоположные по значению (кто, себя, некто).